למצוא את הקול שלי בעברית
- Not An Ulpan
- 15 hours ago
- 1 min read
שיר מאת תלמידת עברית ברמת מתקדמים
שיר זה נכתב על ידי אחת מתלמידותינו הותיקות לאחר קריאה בשיעורים פרטיים בשני שירים בעברית: מגע מאת ראדו קלפר ו-הערבית שלי אילמת מאת אלמוג בהר.
בשירה, היא בוחנת את מערכת היחסים המורכבת שלה עם העברית - כשפה של אימהוּת, דת ומלחמה, שפה שטעונה לעיתים בתחושת זרות וניכור.
למצוא את הקול שלי בעברית
הקול שלי בעברית
הקול של אמא
שקוראת לילדים שלה
במגרש משחקים
שאומרת
״יאללה, הביתה״ ו
״האוכל מוכן״
ששואלת
״אתן רוצות גלידה?״ ו
״עוד פסטה?״
הקול שלי בעברית
הוא גם
(קצת לפחות)
קול של דת
כשאני מדליקה נרות של שבת
(והילד אומר שאין אלוהים והילדה מכסה את העיניים
עם שתי ידיים מלאות בשמן)
כשאני עומדת בבית כנסת
לברכות
תמיד עם צער בלב
של ״לא שייכת״
הקול שלי בעברית
יודע לדבר על המלחמה גם
על טילים ואזעקות
ועל איפה המקלט
על צה״ל והגנה
על כיפת ברזל
אבל פחות
על רעב
הרס
רצח עם.
למצוא את הקול שלי בעברית
איך אני מדמיינת אותו
איך שאני מאחלת שהוא יהיה
הוא קול של קלילות
של תקווה ואהבה
של שותפות
אמתית
וקהילה אולי
של תשוקה גם
אם אני
מעיזה.
הקול שלי בעברית
עוד לא יצא
לגמרי
ובין המלחמות השונות
הקול שלי בעברית
נתקע
במקום יחסית
קטן